Corona Maatregelen Update

28 mei 2020

Vanaf 11 mei mogen schoonheidsspecialisten, onder voorwaarden zoals uitgewerkt in het COVID-19 Hygiëneprotocol Schoonheidsspecialisten weer behandelingen geven. Dit maakte het kabinet bekend tijdens de persconferentie op 6 mei. De aangescherpte maatregelen voor contactberoepen worden versoepeld. Dat betekent dat schoonheidsspecialisten met ingang van 11 mei weer behandelingen mogen uitvoeren. Ook Evita Beauty Center is dus weer geopend om jou te ontvangen!

Echter zijn er nog steeds regels die we bij wet naleven om onze behandelingen uit te kunnen voeren. 

Wat betekent dit voor jou als gast? 

1. Introducees zijn wettelijk niet toegestaan; het is alleen mogelijk om vooraf telefonisch of per e-mail een afspraak te maken.

2. Het is verplicht om je handen te desinfecteren bij binnenkomst. We zullen hand-desinfecterend middel leveren om uw handen te desinfecteren. 

3. Wacht a.u.b. bij de ingang, tot je wordt geroepen door de medewerker.

4. Helaas is het voor ieders veiligheid niet toegestaan om gebruik te maken van het toilet of het waterkraantje, en momenteel schudden we ook geen handen om de verspreiding van het coronavirus te voorkomen.

5. Bij verkoudheidsverschijnselen, zoals een loopneus, hoesten, keelpijn, verhoging, duizeligheid, kortademig, vermoeidheid en bij (aanraking van een) Covid-19 besmetting of bezoek in het risicogebied verzoeken wij u uw afspraak tijdig te annuleren.

Alvast bedankt voor uw begrip!

 

For English speakers:


From the 11th of May, beauticians are again allowed to give treatments under special conditions as detailed in the COVID-19 Hygiene Protocol. This has been announced by the cabinet during the press conference on the 6th of May. The strict measures in place for professions that physical contact is necessary, has become more lenient by law. This means that beauticians are allowed to perform treatments again from the 11th of May and onwards. Evita Beauty Center is also open again to receive you!

However there still rules that we must abide by law in order to perform our treatments.

What does this mean for you as a guest?

1. Walk-ins are not permitted by law; it is only possible to make an appointment beforehand by phone or email.

2. It is mandatory to disinfect your hands when you come in the beauty salon. We will provide hand sanitizer for you to disinfect your hands. 

3. Please wait at the entrance, until a colleague of ours can attend you.

4. Unfortunately for everyone’s safety you are not allowed to use the toilet or the waterstation, and we currently don’t shake hands at this time to prevent the spread of the Coronavirus.

5. Please cancel your appointment in you feel ill. In case of cold symptoms, such as runny nose, cough, sore throat, fever, dizziness, shortness of breath, fatigue and if you have been in contact with person that has been diagnosed with a Covid-19 infection or if you have visited areas that are considered risky.

We thank you in advance for your consideration!

 

In the Turkish language:


11 Mayıs'tan itibaren güzellik uzmanlarının COVID-19 Hijyen Protokolü'nde belirtildiği gibi özel koşullar altında tekrar tedavilere izin veriliyor. Bu, 6 Mayıs'ta düzenlenen basın toplantısında kabinede açıklandı. Fiziksel temasın gerekli olduğu meslekler için yürürlükte olan katı önlemler kanunla daha yumuşak hale gelmiştir. Bu, güzellik uzmanlarının 11 Mayıs'tan itibaren tekrar tedavi yapmasına izin verildiği anlamına gelir. Evita Beauty Center sizi almak için tekrar açıldı!

Misafir olarak bunun sizin için anlamı nedir?

1. Lütfen randevunuza yalnız geliniz.
2. Lütfen giriş’te ellerinizi dezenfekte ediniz.
3. Lütfen personelimizin sizi çağırmasını ve yardımcı olmasını bekleyiniz.
4. Maalesef Tuvalet kullanımı,çay, kahve,su servisi ve tokalaşmak RIVM tarafından yasaklanmıştır.
5. Eğer kendinizi iyi hissetmiyorsanız, nezle, grip, boğaz ağrısı,ateş, halsizlik, baş dönmesi gibi şikayetleriniz varsa ve Covid-19 geçirmişseniz ve aile içinde geçiren varsa randevunuzu bir müddet ertelemenizi önemle rica ediyoruz.

İlginiz için şimdiden teşekkür ederiz!

 



Naar overzicht